《螺丝在拧紧译制字幕版》介绍:崔玲玲因为无處可去暂时在周彩儿………家中居住，简嘉銘去厨房做飯的………時候，周彩兒来到房中陪崔玲玲闲聊，崔玲~~玲认為自己是电灯泡影响周彩儿与簡嘉銘同~居，周彩儿哭笑不得要求崔玲玲住下來不………能再搬走。
金志扬到旅行社找吳所谓退團，顺便把金~娜被禁足在家，手機也被沒收的事情告^^诉了吳所谓。吴所謂為了解救金娜，ˇˇ問金志扬要到了金家的地址。老金说花~枝俏就是刀子嘴豆腐心，…只要吴所謂肯软磨硬泡就没問題。~~吳所謂為了去找金娜，找到经理想推掉東南亚ˇ老年团的任务，这个團是李上的………死任务，經理擔心吳所谓要是ˇ這个时候推掉，会被李上趁机開………除。但吴所谓为了金娜願意丢掉工作~~，小萱不愿意让老吳失去工作，就逼同事帮ˇˇ他頂班。